Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Pavla Rychlá - Katla M. Þorgeirsdóttir (Rannveig), Filip Švarc - Björn Hlynur Haraldsson (Hreinn), Sára Nygrýnová - Donna Cruz (Agnes Joy Einarsdottir), Martin Zahálka - Þorsteinn Bachmann (Einar), Libuše Švormová - Anna Kristín Arngrímsdóttir (Herdís), Jiří Köhler - Kristinn Óli Haraldsson (Skari), Nina Horáková - Vigdís Hrefna Pálsdóttir (Brynja), Klára Kubištová - Elisabete Fortes (Alba), Ivo Hrbáč, Šárka Vondrová, Aleš Petráš, Martin Kubačák, Vladimíra Včelná, Antonio Šoposki, Pavlína Kostková Dytrtová, Zuzana Mixová, Magdalena Müller, Jiří Valšuba, Martin Überall, Zbyšek Horák (titulky)
Překlad: Helena Rejžková
Dialogy: Nikol Anneliese Szewieczková
Produkce: Jakub Adámek
Zvuk: Tomáš Paulas
Režie: Daniel Košťál
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2023